Jornada gloriosa: a história atemporal do traje tradicional chinês

Introdução
As roupas tradicionais chinesas são mais do que uma escolha de vestimenta; é uma vitrine vívida da rica cultura e da profunda história da nação chinesa. Do elegante Hanfu aos trajes únicos de várias minorias étnicas, cada estilo carrega símbolos culturais e histórias históricas específicas. Este artigo tem como objetivo explorar o traje tradicional de diferentes dinastias e grupos étnicos, decifrando as características dos padrões, materiais e artesanato, bem como a profunda integração do traje com a cultura tradicional chinesa, apresentando assim o encanto único e o valor cultural do traje tradicional chinês. roupas.

➔ Grupos étnicos e seus trajes

➔ Entre diferentes dinastias

➔ Padrões, materiais e artesanato

➔ Integração do Traje com a Cultura Tradicional Chinesa

Todos VISTOconsultas relacionadas são abordadas em Guia de viagem da China (atualizado em 23 de janeiro de 2024)

Para uma visão geral rápida, confira Política de isenção de visto de 144 horas da China

Ou Planeje sua viagem para a China  pode ajudar você

Grupos étnicos e seus trajes

A China é um país multiétnico, com cada grupo étnico ostentando o seu traje tradicional único. Estes trajes não só mostram os estilos estéticos de diferentes grupos étnicos, mas também reflectem os seus costumes culturais e estilos de vida.

Grupo Étnico Han: Hanfu, o traje tradicional do grupo étnico Han, é conhecido por suas linhas fluidas e designs elegantes. Existem muitos tipos de Hanfu, como o popular “quju” e “jiaoling youren”, refletindo o refinamento e a graça da cultura Han.

Grupo Étnico Tibetano: As roupas tibetanas geralmente são feitas de lã para se adaptarem ao clima frio das terras altas. Tanto os homens como as mulheres usam roupas na altura dos joelhos com um longo manto sobre eles, rico em cores e muitas vezes decorado com bordados e jóias requintados.

Grupo Étnico Mongol: O traje tradicional da Mongólia é conhecido por seu conforto e características nacionais distintas. Tanto os homens como as mulheres usam túnicas longas com cinto e, no inverno, um casaco pesado feito principalmente de lã.

Grupo Étnico Uigur: As roupas tradicionais uigures são brilhantes e apresentam padrões únicos. As mulheres costumam usar vestidos longos e lindos bonés floridos; os homens usam túnicas longas e bonés pequenos, com ricos padrões e bordados em suas roupas.

Grupo Étnico Miao: O traje Miao é famoso por seus finos bordados à mão e ornamentos de prata. As roupas femininas costumam ter cores vivas e decoração complexa, incluindo uma grande quantidade de joias de prata, mostrando o excelente artesanato do povo Miao.

Grupo Étnico Zhuang: O traje tradicional de Zhuang é principalmente azul ou preto. Tanto homens quanto mulheres usam roupas de tecido, e as mulheres gostam de usar lenços de cores vivas e enfeites de prata, tornando o traje simples, mas prático.

Grupo Étnico Yi: As roupas tradicionais Yi apresentam fortes contrastes de cores, favorecendo o preto, o vermelho e o branco. O traje feminino é caracterizado por saias longas adornadas com bordados requintados e ornamentos prateados, enquanto os homens usam longos mantos pretos ou casacos curtos.

Grupo Étnico Dai: O traje tradicional das mulheres Dai consiste em tops curtos justos combinados com saias longas e chapéus exclusivos, enquanto os homens usam tops simples e calças compridas. O traje Dai é conhecido por ser leve e confortável, adequado ao clima tropical.

Grupo Étnico Manchu: O traje tradicional Manchu, o “qipao”, era inicialmente o uso diário das mulheres Manchu e gradualmente se tornou um dos trajes tradicionais das mulheres chinesas. O qipao é famoso por seu corte justo e linhas elegantes.

Estes diversos trajes étnicos não reflectem apenas a riqueza e a inclusão do multiculturalismo chinês, mas são também uma parte importante do património cultural imaterial da China. Cada tipo de roupa contém valores culturais profundos e espíritos étnicos únicos.

Em Diferentes Dinastias

Período Pré-Qin: Características das Dinastias Shang e Zhou
O período Pré-Qin, especialmente durante as dinastias Shang e Zhou, marca a forma inicial do traje tradicional chinês. As roupas desta época eram simples e práticas, refletindo a antiga hierarquia social. As pessoas da dinastia Shang usavam principalmente túnicas de cores profundas, com homens e mulheres amarrando cintos na cintura, mostrando as primeiras características do vestuário nacional chinês. A dinastia Zhou introduziu o sistema “Mianfu”, regulando estritamente a cor e o estilo das roupas para distinguir posições e deveres, refletindo a etiqueta social e a ordem hierárquica da sociedade Zhou.

Dinastias Han e Tang: Hanfu da Dinastia Han e traje florescente da Dinastia Tang

Hanfu da Dinastia Han: o traje da dinastia Han, herdando e evoluindo do sistema de vestimenta da dinastia Zhou, formou um estilo mais diversificado e maduro de Hanfu. Conhecida por seu conforto, simplicidade e elegância, a estrutura básica de uma peça de roupa superior e uma saia, complementada por “golas cruzadas” e “saias até o chão”, exibia a graça e a dignidade do traje da dinastia Han. Hanfu não é apenas uma roupa, mas um símbolo de cultura, influenciando o desenvolvimento do traje chinês em épocas subsequentes.

Traje florescente da dinastia Tang: A dinastia Tang foi uma época de ouro para o desenvolvimento de roupas chinesas antigas. A abertura da dinastia Tang introduziu uma gama diversificada de estilos influenciados pela Ásia Central e pelo Extremo Oriente. O florescente traje Tang era colorido e variado, com a moda feminina dominada pelas “roupas Hu” e “saias de cintura alta”, e os homens usando mantos e pregas. Além disso, a popularidade do “ruqun de seios paralelos” refletia a ousadia e a abertura dos trajes femininos da dinastia Tang.

Song, Yuan, Ming, Qing: mudanças na dinastia Song, influência do traje mongol na dinastia Yuan e características do traje das dinastias Ming e Qing

Mudanças na Dinastia Song: Em comparação com a dinastia Tang, os trajes da dinastia Song focavam mais na simplicidade e praticidade, refletindo a influência do confucionismo na era Song. As roupas eram simples e confortáveis, com homens e mulheres preferindo estilos conservadores. As mulheres usavam principalmente “ruqun estilo Song”, enquanto os homens geralmente vestiam “roupões com gola redonda”.

Influência do traje mongol na dinastia Yuan: Estabelecido pelo grupo étnico mongol, o estilo de vestuário da dinastia Yuan influenciou as roupas chinesas Han. As roupas da dinastia Yuan eram simples e largas, adequadas para tiro com arco e passeios a cavalo, com homens e mulheres preferindo mantos longos. Além disso, cintos e botas decorativas da Mongólia também foram adotados pelo povo Han.

Características do traje das dinastias Ming e Qing: O traje da dinastia Ming continuou a simplicidade da dinastia Song, mas era mais rico em cores e decoração, especialmente no traje oficial. As roupas da dinastia Qing foram influenciadas pela cultura Manchu, com os homens geralmente vestindo túnicas e jaquetas longas, e as mulheres usando qipaos. O qipao, originalmente roupa diária das mulheres manchus, gradualmente evoluiu para um dos trajes tradicionais representativos das mulheres chinesas.

Padrões, materiais e artesanato

Padrões:
Os padrões das roupas tradicionais chinesas são ricos e simbólicos, contendo profundos significados culturais. Os padrões comuns incluem dragões, fênix, flores de lótus e peônias, simbolizando poder, beleza, pureza e riqueza, respectivamente. Por exemplo, no traje real, o dragão simboliza o imperador e a fênix representa a imperatriz. Esses padrões não são apenas símbolos decorativos, mas também auspiciosos, refletindo os desejos e buscas das pessoas por uma vida boa.

Materiais:
Os materiais usados nas roupas tradicionais chinesas incluem principalmente fibras naturais, como seda, algodão e linho. A seda, um dos materiais mais preciosos da China antiga, é amplamente utilizada em trajes sofisticados por seu brilho, maciez e respirabilidade. Algodão e linho, por sua durabilidade e facilidade de limpeza, são comumente utilizados em roupas folclóricas.

Artesanato:
O artesanato das roupas tradicionais chinesas é requintado e complexo, incluindo tecelagem, tingimento, bordado e kesi (seda cortada), entre outras técnicas. O bordado, especialmente os “Quatro Bordados Famosos” da China – bordados de Suzhou, Hunan, Sichuan e Guangdong, é conhecido por seus belos padrões e cores vivas. Kesi é uma técnica de tecelagem mais complexa, onde os padrões são criados entrelaçando fios de seda de diferentes cores, resultando em peças de vestuário com fortes padrões tridimensionais e cores ricas.

Integração do Traje com a Cultura Tradicional Chinesa

O traje tradicional chinês está intimamente ligado à cultura tradicional chinesa, refletindo a visão de mundo, os valores e a estética do povo chinês.

Trajes e festivais: Durante os festivais tradicionais chineses, as pessoas usam trajes específicos para comemorar. Por exemplo, roupas novas durante o Festival da Primavera, sachês durante o Festival do Barco-Dragão, Hanfu durante o Festival do Meio Outono e trajes de casamento durante os casamentos. Estes costumes não só contribuem para a atmosfera festiva, mas também transmitem as tradições culturais da China.
Traje e etiqueta: Na China antiga, o vestuário estava intimamente relacionado à hierarquia social e às normas de etiqueta. Diferentes classes sociais e identidades tinham códigos de vestimenta rígidos, como o manto de dragão do imperador e os trajes dos oficiais da corte, refletindo a cultura confucionista de ordem hierárquica e etiqueta.
Traje e Arte: O traje tradicional chinês ocupa um lugar importante em formas de arte como pintura, poesia e ópera. Muitas obras literárias que descrevem trajes magníficos não apenas mostram os gostos estéticos dos autores, mas também refletem os costumes sociais e o contexto cultural da época.
Perspectiva Contemporânea do Traje Tradicional Chinês:
Nos últimos anos, com o fortalecimento da identidade cultural, o traje tradicional chinês, especialmente o Hanfu, passou por um movimento de renascimento. Cada vez mais jovens estão começando a usar o Hanfu para diversas atividades, vendo-o como uma forma de mostrar a beleza da cultura tradicional chinesa. Além disso, os designers modernos estão a tentar incorporar elementos do vestuário tradicional nos designs de moda contemporâneos, criando trajes que não só tenham um apelo estético tradicional, mas também se adaptem à estética moderna. No cenário internacional, o traje tradicional chinês atraiu a atenção do mundo com seu charme único, tornando-se um importante veículo de intercâmbio cultural.

Conclusão

O traje tradicional chinês é um tesouro do património cultural da China, transportando as memórias históricas e as emoções culturais do povo chinês, além de ser uma importante manifestação do espírito nacional chinês. Ao compreender profundamente e herdar o traje tradicional, poderemos não só reconhecer e respeitar melhor o multiculturalismo, mas também promover o intercâmbio cultural e a compreensão num contexto globalizado, promovendo conjuntamente a diversidade e o desenvolvimento da cultura humana.